Below are a few examples of different projects that I’ve had the pleasure to work on:
Translation
An interactive e-learning course in sales management. Oral voice-off content for course videos as well as written web content (web site menus, interactive questions, account details etc.).
Approx. 2,700 words, English to Swedish
Post editing
Ongoing editing of large files of machine translated technical content
Approx. 10,000 words per file, French to Swedish
Website review
Audit of a commercial website in order to evaluate content, style, calls to action, image quality and product presentations, among other features.
Website in Swedish, audit delivered to client in English
Translation
Blog posts from a travel company working in the French Alps.
Approx. 2,900 words, French to Swedish
Translation
Product information sheets for cleaning and other household products.
Approx. 5,000 words, English to Swedish